Andruw Jones, hier nog een Dodger. Achter hem staat zijn nieuwe teamgenoot Paul Konerko (Bron: Craignfp-Wikimedia)

Lezer Jasper vroeg mij na het tweede deel in de serie Transfers in Baseball:

“Hoe zit het met de duur van de contracten? Verhuizen die mee? Hoe zit het met het salaris? Blijft dat hetzelfde? Kunnen spelers weigeren aan een trade mee te werken? Behalve free agents, trades en drafts kan je toch ook spelers van wie het contract nog loopt van een andere club overnemen?”

Goede vragen! En ik zal op al deze vragen in dit extra deel antwoord geven.

Hoe zit het met de duur van de contracten? Verhuizen die mee?

Als een speler geruild wordt, zoals in het eerste artikel over trades in baseball: de basis is besproken, verhuist zijn contract mee. Alle rechten die de organisatie waar hij eerst zat (organisatie A) had gaan dan over naar zijn nieuwe organisatie (organisatie B). Natuurlijk zijn er uitzonderingen. Die zal ik later behandelen.

Hoe zit het met het salaris? Blijft dat hetzelfde?

Als een speler is geruild wordt het resterende bedrag dat hem verschuldigd is door zijn nieuwe organisatie betaald. Als de helft van het seizoen er op zit en een speler heeft een contract voor $6 miljoen dan heeft organisatie A al $3 miljoen betaald en betaalt organisatie B de resterend $3 miljoen van het contract. Als het contract van de speler nog meer seizoenen doorloopt neemt de nieuwe club ook die seizoenen –met het salaris dat bij organisatie A was afgesproken– over.

Wel kunnen organisaties tijdens de trade afspreken dat er ook geld mee wordt gestuurd. Als twee gelijkwaardige spelers worden geruild, waarvan één speler dat jaar nog $10 miljoen verdient en de ander $6 miljoen kan worden afgesproken dat de organisatie met de duurdere speler $2 miljoen mee stuurt, zodat de ruil eerlijker wordt. Voor de spelers heeft dit echter geen gevolgen.

Kunnen spelers weigeren aan een trade mee te werken?

Spelers kunnen in principe niet weigeren om aan een trade mee te doen. Tenzij –en hier komen de uitzonderingen– er een clausule in het contract aanwezig, of een speler een zogeheten ’10/5 guy’ is.

Sommige spelers hebben een –gedeeltelijke– ‘no-trade clausule’. Hierin staat dat een speler niet geruild kan worden voordat die speler met de ruil akkoord is gegaan. In een gedeeltelijke clausule kan een speler bijvoorbeeld een handvol teams hebben aangegeven, of een hele league. Die speler kan dan geruild worden naar de teams die niet in zijn contract staan. Voor de andere teams moet de speler weer toestemming geven.

Een ’10/5 guy’ is een speler die tien jaar Major League ervaring heeft, waarvan vijf jaar bij zijn huidige team. Een speler die aan die criteria voldoet krijgt automatisch een volledige ‘no trade clausule’. Een voorbeeld hiervan is Manny Ramirez die bij zijn trade van de Boston Red Sox naar de Los Angeles Dodgers toestemming moest geven voor een trade.

Behalve free agents, trades en drafts kan je toch ook spelers van wie het contract nog loopt van een andere club overnemen?

Teams kunnen ook nog op andere manieren van hun spelers af. Zo kan een team een speler ‘designaten for assignment’. Een speler kan dan niet meer voor dat team spelen en andere teams kunnen bieden op die speler. Als niemand biedt is de speler clubloos. Hij krijgt echter wel het geld dat zijn vorige team hem contractueel verschuldigt is. Als hij vervolgens ergens anders tekent betaalt dat team het minimumsalaris ($400.000 in 2009) van dat verschuldigde bedrag. (als speler X, met nog een contract voor een jaar en $2 miljoen, bijvoorbeeld weg gaat bij organisatie A en organisatie B contracteert hem vervolgens, dan betaalt organisatie B $400.000 en organisatie A $1.6 miljoen.) Ingewikkeld, hè?

Hoe zit het met Andruw Jones?

Andruw Jones is een apart –uniek kan je wel zeggen– verhaal en ik zal het kort houden. Hij tekende een zeer lucratief contract bij de Los Angeles Dodgers in 2008, maar het werd een fiasco. Om niet jarenlang met hoge kosten te zitten kwamen de Dodgers en Jones in januari 2009 overeen dat het geld dat voor een paar jaar vast stond uit te smeren over een langere periode, zodat de Dodgers jaarlijks minder kwijt waren, maar wel meer jaren betalen. In ruil daarvoor zou Jones weer een free agent zijn.

Jones tekende vervolgens voor 2009 bij de Texas Rangers voor $500.000 (plus wat bonussen) en doet dat in 2010 weer, maar nu bij de Chicago White Sox.

Deel 4 zal gaan over de manier waarop teams aan jonge high school en collage spelers komen.

Transfers in Baseball in een vierdelige serie over de transferregels en transfergebruiken in Major League Baseball:

• Deel 1: Free Agency
• Deel 2: Trades: de basis
• Deel 3: Trades: contracten en clausules
• Deel 4: Drafting

No related posts.

De Orioles ontvingen in 2008 veel talent voor hun ace Erik Bedard (Bron: Keith Allison-Flickr)

In deel één van deze serie over transfers in baseball had ik het over Free Agency. Dat is de term, die wordt gebruikt bij spelers die nergens een contract hebben en dus clubloos zijn.

In dit deel behandel ik de manier waarop ploegen spelers transferen. Dit doen zij door middel van Trades.

Trading

Trading is precies wat het woord al zegt: ruilen. Want dat is het verschil tussen transfersystemen die wij in europa kennen bij bijvoorbeeld voetbal en Amerikaanse sporten, zoals baseball.

Trading is moeilijker dan het lijkt

Ruilen kan op verschillende manieren. Het makkelijkst is om te denken dat twee spelers van organisaties wisselen: “Speler A van team X gaat naar team Y voor speler B”. In de realiteit worden er echter vaak twee spelers tegen één geruild, drie tegen twee, drie tegen drie, je kan het zo gek niet verzinnen. Bij de ruil van Roy Halladay en Cliff Lee waren zelfs niet twee, maar vier ploegen betrokken:

• Toronto Blue Jays stuurden Halladay naar Philadelphia
• Philadelphia Phillies stuurden drie talenten naar Toronto en Cliff Lee naar Seattle Mariners
• Mariners stuurden talenten naar Philly
• Toronto ruilt met Oakland Athletics een van de talenten van Phillies voor een ander talent.

Ruilen van goede spelers voor talenten is vaak gokken

Trading is tenzij je twee identieke spelers met elkaar ruilt –maar waarom zou je dan ruilen?– altijd appels met peren vergelijken. Je kan een eerste honkman tegen een werper ruilen, een rechtshandige centerfielder voor een linkshandige een onderpresterende speler voor een bovenpresterende.

In combinatie met talent is leeftijd de belangrijkste factor.

Waarom zou een team ruilen?

Sommige mensen vinden het raar: je hebt al een niet al te sterk team en je ruilt een van de beste spelers die je hebt!

De ruil van Erik Bedard

Het heeft allemaal te maken met visie –iets wat bij sommige teams ontbreekt. Ik kan dit het beste met een voorbeeld illustreren:

De Baltimore Orioles staan al jaren bij de onderste twee teams in de AL East en kiezen er voordat het seizoen van 2008 begint voor om hun ace Erik Bedard te ruilen voor vijf jonge talenten van de Mariners. Dat was natuurlijk waanzin. In plaats van dat ze beter werden, maakten zij zichzelf zwakker. Bedard had immers een W-L record van 13-5, ERA van 3.15 en 220 strikeouts met een waardeloze aanval achter hem en in een hitterspark.

In ruil voor Bedard ontvingen de Orioles: Kam Mickolio, Chris Tillman, Adam Jones en George Sherrill.

• Mickolio is inmiddels 25 en reliever voor de O’s. In 2009 speelde hij elf wedstrijden waarin hij 13.2 innings speelde en 4 runs opgaf (ERA 2.63)
• De 21-jarige startende werper Tillman startte in 2009 12 wedstrijden en verzamelde een ERA van 5.40. Hij won twee wedstrijden en verloor er vijf.
• Jones is een 24-jarige outfielder en is misschien wel één van de spannendste spelers om naar te kijken. Hij sloeg in 2009 .277 met 19 homeruns en sloeg 70 honklopers binnen. Jones werd ook als enige Oriole gekozen voor in het AL All-Star team en sloeg tijdens die wedstrijd het winnende punt binnen. Ook won hij een Golden Glove.
• Relief pitcher Sherrill werd al snel de closer en verdiende 51 saves in 60 kansen in anderhalf jaar. In juli 2009 werd Sherrill geruild naar de Los Angeles Dodgers voor onder andere de 23-jarige getalenteerde derde honkman Josh Bell.

Door Bedard te ruilen ontvingen de O’s dus vier spelers die in 2009 in het Major League team speelden, waarvan één speler naar alweer geruild is voor een ander talent. Deze ruil zorgde dus voor lange termijn succes door verschillende spelers. Het enige wat de Orioles opgaven was een ace, die van de O’s geen winnaars ging maken.

Kortom: er zijn verschillende redenen om spelers te ruilen. Veel trades zijn geen headlines, omdat twee middelmatige spelers tegen elkaar geruild worden. De trades die wel de headlines halen hebben vaak de vorm als de Halladay/Lee of Bedard trades. Het is daarom altijd goed om te weten wat de beweegredenen zijn. Pas jaren later is er een gefundeerd oordeel te vellen over een trade.

Transfers in Baseball in een vierdelige serie over de transferregels en transfergebruiken in Major League Baseball:

• Deel 1: Free Agency
• Deel 2: Trades: de basis
• Deel 3: Trades: contracten en clausules
• Deel 4: Drafting

No related posts.

Adrian Beltre tekende in januari als Free Agent bij de Boston Red Sox (Bron: Cacophony-Wikimedia)

Baseball is een ingewikkelde sport. Niet alleen binnen het veld, maar –vooral– ook daarbuiten. Twitterfollower @acmol vroeg mij of ik hem zou kunnen uitleggen hoe het aan- en verkoopbeleid in Major League Baseball gaat.

De transferregels in de MLB zijn complex en het is onmogelijk om alles te behandelen en het ook nog begrijpelijk te houden. Ik zal mij dan ook beperken tot drie aspecten en voor elk een apart artikel schrijven: Free Agency, Trades en Drafting. Vandaag: Free Agency.

Termen

Free Agency is een overkoepelende term, die wordt gebruikt bij spelers die nergens een contract hebben en dus clubloos zijn. Die spelers zelf zijn dan Free Agents en blijven dat totdat zij een club hebben gevonden of hun carrière beëindigen.

Contract afgelopen

Over het algemeen worden speler Free Agents als hun contract ergens afgelopen is. De dag na de laatste wedstrijd in de World Series ‘filen’ (= een soort van aanmelden) zij dan voor Free Agency. Het oude team van de Free Agents heeft de eerste paar weken het alleenrecht om te onderhandelen met die spelers en tot een overeenkomst te komen. Dit lukt echter zelden.

Onderhandelen

Na die periode kunnen Free Agents ook met elke andere ploeg onderhandelen voor een nieuw contract. Beslissingen voor het tekenen van een contract worden door verschillende variabelen beïnvloed. Zo zijn factoren als de lengte van het contract, vergoeding, beloofde positie en beloofde speeltijd, sterkte en karakter van de ploeggenoten, geografische ligging van het team, afmetingen van het thuisstadion en de competitie binnen de divisie van invloed op het besluit om ergens wel of niet te tekenen. Een speler wordt in de regel bijgestaan door een ‘agent’, die de wensen van de speler behartigt.

Periode

Spelers mogen het hele jaar door bij een team tekenen. In de praktijk tekenen de meeste spelers in december en januari een contract. De spelers die overblijven worden dan of in februari opgepikt door teams die nog gaten op moeten vullen, of die spelers moeten tot tijdens of na Spring Training wachten.

In principe kunnen er nog tot laat in het seizoen Free Agents worden aangetrokken. Dit gebeurt echter niet vaak. Een voorbeeld van bij wie dat in 2009 gebeurde was Paul Byrd die begin augustus een contract tekende bij de Boston Red Sox.

Team control en arbitration

Free Agency wordt lastig voor jongere spelers. Vanaf het moment dat jonge spelers gedraft worden (hierover later meer in het artikel over Drafting) en hun eerste contract hebben getekend hebben de teams ‘controle’ over die speler en kan zo’n speler geen Free Agent worden totdat hij zes jaar in de Major Leagues heeft gespeeld. Tussendoor zijn er momenten van ‘arbitration’ waarin de club en de speler onderling een salaris overeen kunnen komen. Lukt dat niet, dan bepaalt een commissie wat de juiste prijs is.

Deze omslachtige regels tellen niet voor spelers die buiten de VS of Canada komen zoals de Japanner Ichiro Suzuki van de Seattle Mariners en de Cubaan Aroldis Chapman, die onlangs bij de Cincinnati Reds tekende.

Ik zei tot dat het lastig werd?!

Ik zou nog verder in de materie kunnen duiken, maar ik heb hier het belangrijkste deel behandeld zonder het te ingewikkeld te maken. Dit artikel is over het algemeen als een handvat te gebruiken om het meerendeel van de regels wat betreft Free Agency te begrijpen. Bedenk echter dat er uitzonderingen zijn op deze regels.

Transfers in Baseball in een vierdelige serie over de transferregels en transfergebruiken in Major League Baseball:

• Deel 1: Free Agency
• Deel 2: Trades: de basis
• Deel 3: Trades: contracten en clausules
• Deel 4: Drafting

No related posts.